Existen un par de sencillas reglas gramaticales: Toda sigla se escribe con mayúsculas, y todo nombre propio lleva mayúscula inicial. Por eso es que nos hacen ruido marcas como iPhone, adidas, o en este caso Fresnillo plc, la mayor productora de metales preciosos en México.
De entrada, valga decir que “plc” significa Public Listed Company, una empresa que cotiza en bolsa y que a menudo comercializa sus valores, usualmente a través de una “Oferta Pública Inicial”.
Pues bien, tal es el caso de la compañía mexicana Fresnillo, que nació en el 2008, siendo una división de Industrias Peñoles enfocada en la producción de metales preciosos. Desde dicho año cotiza en la Bolsa de Valores de Londres, que es donde recibió sus siglas particulares.
Si bien no existe una cláusula gramatical en inglés que establezca que ciertas siglas se escriben en minúsculas, hay una especie de norma dictada por el uso, conforme a la cual diversas siglas se empiezan a emplear como sustantivos comunes, y por lo tanto se escriben con minúsculas, tal es el caso de pdf, usb, pin, o nuestra plc.
A saber, no hay una academia o autoridad que respalde esta variante en la escritura, pero el manual de estilo de The Guardian, diario reconocido por su escrupuloso uso del lenguaje, consigna el uso de plc en lugar de PLC.
Fuente: Mundo Minero